Safety plus
Système d'injection stérile avec fourreau protecteur

Mode d'emploi

Etape 1
Extraire le système d'injection stérile de son emballage en déchirant le papier.
Introduire entièrement la cartouche d'anesthésique dans l'extrémité ouverte du système d'injection tout en maintenant fermement sa partie cylindrique.

Etape 2
Prendre la poignée-piston en plaçant le pouce à l'arrière de l'ailette de préhension. Introduire l'extrémité de la poignée dans le corps cylindrique du système d'injection derrière la cartouche.

Etape 3
Ensuite glisser le fourreau protecteur d'aiguille vers la poignée jusqu'à obtention d'un CLIC (le bruit du clic signifie que le fourreau a atteint la poignée et que le système est verrouillé).

NOTE: si l'on omet de faire glisser complètement le fourreau jusqu'au bruit du clic, on risque de voir le système se désolidariser en cours d'utilisation.

Etape 4
Les manipulations ci-après se font à distance de l'aiguille.
Oter et jeter le capuchon protecteur de l'aiguille. Le système est maintenant prêt à l'emploi.

Aspiration passive
Le système d'injection présente une légère protubérance du côté de l'extrémité de l'aiguille qui pénètre le diaphragme de la cartouche au moment de son insertion.
Au début de l'injection, le diaphragme est comprimé contre cette protubérance et s'en éloigne à l'arrêt de l'injection. L'aspiration se fait alors.

Aspiration active
Le praticien l'obtient en tirant sur le piston de la poignée. La présence du joint siliconé à l'extrémité du piston de la poignée assure une étanchéité qui entraîne le déplacement du piston de la cartouche. L'aspiration est d'autant plus active qu'un minimum de 0.25 ml à 0.35 ml de solution a déjà été expulsé de la cartouche.

Etape 5
Lorsqu'on utilise une cartouche seulement.

NOTE : lors d'interventions nécessitant des injections répétées à partir d'une cartouche, le praticien peut, en toute sécurité, conserver la seringue pour utilisation ultérieure. Pour cela, il doit glisser le fourreau vers l'aiguille jusqu'à ce qu'il atteigne la position de sécurité A.
Si on veut insérer une deuxième cartouche, suivre les instructions à partir de l'étape 7.
A la fin de l'intervention, glisser le fourreau protecteur vers la position de verrouillage B qui correspond au deuxième cran au bout du corps de la seringue. L'aiguille est maintenant verrouillée en sécurité dans le fourreau protecteur.

Etape 6
Comment retirer la poignée-piston après usage :
Après avoir mis le système d'injection dans la position B de verrouillage, tenir d'une main le corps du système d'injection et, de l'autre, mettre un doigt dans l'anneau de la poignée puis tirer jusqu'au retrait complet du piston.
Après retrait du piston, enlever la poignée d'un seul coup. On peut alors jeter en toute sécurité le bloc aiguille et stériliser la poignée à l'autoclave.

Etape 7
Comment insérer une seconde cartouche :

NOTE : lors d'interventions qui nécessitent plus d'une cartouche, remettre le fourreau sur la position A afin de prévenir toute piqûre d'aiguille.

Si le système est malencontreusement verrouillé (position B), n'essayer en aucun cas de le débloquer, utiliser un nouveau système d'injection.

Tenir le corps du système d'injection d'une main, insérer un doigt de l'autre main dans l'anneau de la poignée et tirer jusqu'à complète rétraction du piston.
Une fois que le piston est complètement rétracté, retirer la poignée d'un seul coup.

Etape 8
Prendre la poignée-piston et tirer la vers l'anneau. Puis insérer l'extrémité du piston dans la cartouche vide qui se trouve à l'intérieur du système d'injection.
Tirer vers l'extérieur la cartouche reliée au piston par l'embout silicone, détacher la cartouche du piston et la jeter en sécurité.
Insérer une nouvelle cartouche et recommencer à partir de l'etape 1.

Précautions d'emploi

1. Assurez-vous que le fourreau protecteur est bien fixé à la poignée en le faisant coulisser le long du corps cylindrique jusqu'à ce que vous entendiez un clic, confirmant qu'il est en position verrouillée.
2. Enlever et jeter le capuchon avant l'injection. NE PAS RECAPUCHONNER.
3. NE PAS COURBER L'AIGUILLE AVANT L'INJECTION.
4. Si, par inadvertance, en voulant bloquer le fourreau protecteur dans la position de sécurité (position A), vous êtes allés un cran trop loin et avez enclenché la position de verrouillage (position B), jetez le système d'injection utilisé et recommencez avec un autre. NE PAS ESSAYER DE DÉBLOQUER DE FORCE LE FOURREAU PROTECTEUR.
5. Une fois l'injection effectuée et après avoir coulissé le fourreau protecteur en position B jusqu'au clic de verrouillage, retirez la cartouche en suivant la "procédure de remplacement d'une cartouche " (cf. étape 7). NE PAS ESSAYER DE CASSER OU DE FORCER LE CRAN DE VERROUILLAGE. Jetez séparément la cartouche dans un récipient pour verre et le système d'injection dans un collecteur pour objets pointus et tranchants. La poignée est maintenant prête pour l'autoclavage. Pour ce faire, veuillez vous conformer aux instructions relatives à l'autoclavage.
6. Jetez systématiquement le système d'injection usagé, après en avoir verrouillé le fourreau, dans un collecteur pour objets pointus et tranchants.
7. Choisissez un collecteur pour objets pointus et tranchants adapté à vos besoins, d'une contenance minimale de 6 litres ou plus. NE JAMAIS TASSER LES INSTRUMENTS AVEC LA MAIN DANS UN COLLECTEUR A MOITIÉ PLEIN.
8. Ayez toujours un collecteur à proximité du lieu où l'intervention est réalisée, afin de pouvoir vous débarrasser immédiatement et facilement de tout objet pointu ou tranchant.

Nettoyage et stérilisation de la poignée

Attention : Nettoyer et stériliser la poignée avant la première et après chaque utilisation.
- Enlever toute trace de sang et de salive en brossant puis en rinçant la poignée.
- Désinfecter la poignée avec l'alcool éthylique à 70°.
- Autoclaver la poignée pendant 20 minutes à 134°C et la conserver dans un endroit stérile.

Réservé à l'usage professionnel en art dentaire.

Fabricant/ manufacturer: SOFIC 3, rue Jean-Jacques Rousseau BP 282. 81209 Mazamet, France
Distributeur/ distributor: SEPTODONT 58 rue du Pont de Créteil.
94107 Saint-Maur-des-Fossés Cedex, France

01/04

05 86 158 00 00